Subtitle By.Luffy kun
Sebelumnya di Fairy Tail.
Aye! Saya melaporkan langsung dari E-Land!
Semuanya! Kalian lihat?
Nggak nyangka ada taman hiburan di tengah istana Edolas!
Seperti apa gilanya si Raja ini?
Ini juga bukan sekedar hiburan.
Kau akan menemukan banyak hal...
Semuanya lihatlah semua wahana yang bermacam-macam!
Edolas.
Itu adalah dunia yang mulai kehilangan sihirnya.
Penduduknya menjalani kehidupan mereka dengan sihir berupa barang yang terbatas.
Semua Guild Penyihir telah dibubarkan,
tapi masih ada mereka yang memberontak dan terus berjalan.
Namanya adalah
Guild Kegelapan,
Fairy Tail!
Dan sekarang tirai pertarungan antara penyihir dari Fairy Tail Earthland
dan Resimen Sihir Tentara Kerajaan Edolas sudah terbuka!
Kau lebih senang kembali ke penjaramu, atau mati disini?
Sugar Boy, kita tidak perlu memberi mereka pilihan.
Oh, gitu ya?
Kami sudah selesai memisahkan kekuatan sihir naga.
Jika Code ETD berhasil,
kami tidak akan membutuhkan Dragon Slayer lagi.
Kalian orang Earthland yang tidak tahu harga dari sihir...
...akan mati disini!
Kapalnya?!
Inilah Kehidupan!!!
Perisai es?
Jadi ini sihir Earthland itu?
Kalian benar-benar tidak menggunakan alat, ya?
Ini pertama kalinya aku melihatnya.
Ada api di kakinya!
Baiklah!
Kembalikan teman-teman kami!
Teman-teman?
Teman-teman kalian akan menyatu dengan sihir Extalia,
lalu menjadi pasokan kekuatan sihir yang tak terbatas!
Kenapa kau masih ngoceh soal itu, bajingan?
Sudah kubilang, kami tak'kan membiarkanmu!
Natsu, dibelakangmu!
Apaan nih?
Kita tenggelam ke dalam lantai?
Nggak mungkin kena!
Kita lihat saja.
Hell's Tornado!
Tor\kf15}do Neraka
Apa?
Apaan tuh?!
Nembakin rel terus lari diatasnya woy!
Sepertinya dia menikmatinya...
Bagaimanapun,
senjataku ini, Command Tact,
bisa membuat semua wahana disini bergerak sesuai perintahku!
Memangnya siapa yang peduli kalau kau bisa mengendalikannya?
Aku tinggal menghancurkannya!
Itu nggak baik, dasar dungu.
Ngomong apa kau tadi?!
Ada lebih dari satu Hell's Coaster!
Dan itu memainkan simpony yang indah seirama kumengiringkannya!
Hoy, lepasin pret!
Wahana ini mempertimbangkan keselamatan penumpang sebagai prioritas utama.
Gitu, deh!
Dengan menggunakan kekuatan sihir yang cukup,
Hell's Coaster bisa mempercepat sampai 10 kali kecepatan normal.
Tidak peduli siapapun kau, kalau kau menaikinya selama 5 menit...
Belum juga 10 detik!
Apa-apaan orang ini?
Luar biasa lemah!
Apaan sih ini?
Disana nggak beres.
Tapi kita disini juga nggak beres!
Lucy, keluarin Natsu dari sana!
Gimana caranya?
Jangan-jangan...
Pergilah!
Hentikan benda ini!
Gadis itu sangat berani...
Natsu!
Lucy, aku mengandalkanmu!
Ice Make Flying Claw!
Car kf21}it dari Es
Kalau kau punya sihir seperti itu,
bukannya lebih baik kalau kau yang menyelamatkannya?
Kalau gitu nggak akan ada orang yang menghajarmu disini!
Kau sangat percaya diri.
Ice Make Death Scythe!
Sat kf24}matian dari Es
Dinginnya...
Begitu ya.
Kouri no Mahou, ya...
Apa yang terjadi?
Mungkin aku sedang dalam posisi yang menguntungkan disini.
Senjata ini, Rossa Espada, membuat semuanya menjadi lunak.
Sayang sekali, sayang sekali...
Natsu, tahan dirimu!
Apaan sih ini? Benda ini nggak mau lepas!
Kubilang tahan dirimu!
Nggak mungkin bisa!
A-Aku selamat...
Lihat tuh!
Makasih buat itu.
Air?
Sihir Edolas luar biasa, 'kan?
Dan sihir yang hebat ini akan menghilang sebentar lagi...
Aku bahkan tidak ingin memikirkannya!
Untuk itu kau mau membunuh mereka?
Kau mau membunuh teman-temanku
dan Exceed
demi keuntunganmu sendiri?
Benar.
Mereka akan dikorbankan demi pasokan sihir tak terbatas milik kami.
Jangan main-main!
Teman-temanku
sekarang ini masih hidup.
Dan Exceed juga masih hidup.
Hal yang lebih penting dari ada atau tidak adanya...
...kekuatan sihir...
Disebut dengan "hidup".
Inilah kehidupan!!!!
Natsu...
Natsu, merunduk!
Gate of the Water Bearer, I open thee!
Menl kf26}bawa Air, Aquarius!
Kumohon!
Aku sudah tahu.
Airnya...
Kenapa, Aquarius?
Aku tidak bisa mengendalikan airnya!
Sudah kubilang, 'kan?
Segala hal di taman hiburan ini adalah senjataku!
Lucy, berlindung!
Yang Mulia, semua persiapannya sudah siap.
Kita telah mencapai tahap akhir dari Code ETD.
Selamat tinggal,
Dewa!
Kekuatan sihir yang kita pisahkan dari Dragon Slayer
bisa dianggap seperti rantai raksasa yang membuat anda bisa menggerakkan pulau mengapung sesuai keinginan.
Lalu, saat pulau mengapung sudah dalam kendali,
yang perlu anda lakukan hanyalah
tinggal menghantamkan lacrima itu pada kerajaan kucing sialan itu...
Jika anda melakukannya, kekuatan sihir akan bergabung menjadi satu,
dan kekuatan sihir yang tak terhingga akan menghujani kerajaan kita.
Sihir Edolas, Ryuusahou.
竜鎖 = Rantai Naga
Sihir Edolas, Ryuusahou.
Sebuah alat yang memanfaatkan kekuatan sihir dari naga.
Saat ini, itu tidak bisa digunakan sebagai senjata.
Nah, Yang Mulia...
Kunci untuk mengaktifkan Ryuusahou...
Yang Mulia!
Yang Mulia, kumohon tunggu dulu!
Kau ini ya, Coco!
Berapa kali kubilang padamu jangan lari-lari di dekat Raja!
Kumohon hentikan!
Lily ada di pulau lacrima itu!
Lumayan juga!
Jadi ini sihir Earthland itu...
Lumayan menarik.
Ini makin menyenangkan!
Akhirnya ada orang yang hampir setingkat denganku!
Ini bukan waktunya kau senang-senang sendiri!
Dan juga, kau sangat berat, Gajeel!
Tapi nggak seberat Lucy sih...
Kau yakin bilang begitu?
Lucy bisa menghajarmu habis-habisan.
Aku tarik lagi deh perkataanku tadi!
Kau bisa menurunkanku.
Aye!
Kau kucingnya Salamander, ya...
Aku ingin bertarung di udara saat aku menemukan kucingku sendiri.
Gajeel...
Pengisian Kekuatan Sihir : Selesai.
Master Ma'am, aktifkan kembali!
Tapi ya, itu pedang yang gede.
Aye!
Kalau kita ukur seperti ini, pedangnya 4 kali tinggi Panther Lily!
Emangnya siapa yang peduli?!
Mengobrol selama bertarung?
Kau terlalu percaya diri.
Dia memotong sebagian pulau!
Pedangnya bukan hanya gede...
...orang yang memegangnya juga punya kemampuan.
Akan kubuat kau tidak lebih dari sekedar karat pada Pedang Besar-ku, Master Ma'am!
Penyihir Earthland!
Begitu. Tapi ya, karat itu indah.
Aye! Gajeel 'kan besi!
Aku mulai!
Majulah!
Kalau anda mengaktifkan rencananya sekarang, Lily juga akan kena!
Memangnya kenapa kalau begitu?
Dia teman kita!
Coco,
Coco, akan jadi orang yang berkorban untuk masa depan Kerajaan kita!
Tapi...
Aku tidak mau Lily mati!
Memangnya siapa yang peduli dengan Exceed sialan itu?
Tidak, tidak!
Kubilang tidak!
Apa yang...
Coco!
Dari dulu kau selalu senang berlari-lari.
Dan aku juga senang melihatmu berlarian kesana-kemari...
Serahkan kuncinya padaku.
Coco!
Bydo, kejar dia!
Sekarang juga!
B-Baik!
Sakit! Sakit sekali!
Aku belum pernah merasakan kakiku sesakit ini!
Meski aku ingin kekuatan sihir yang tak terbatas!
Tapi aku tidak mau Lily mati!
Aku harus bagaimana?
Dimana nih?
Terus, Lucy dimana?
Kau selamat?
Hooooy!
Natsu, disini!
Aku di dalam sini!
Keluarkan aku!
Kenapa kau ada di tempat seperti itu?
Mana kutahu!
Sebelum aku sadar, aku ada di tempat gelap dan sempit, dan nggak bisa keluar!
Wajahmu kenapa?
Ngapain kau pakai pakaian itu?!
Walah?!
Kostumisasi actor box...
Nah, kenakan pakaian yang bagus
dan mulailah perjalananmu menuju Negeri Dongeng!
Negeri Dongeng?
Ada dial nih!
Kembalikan aku seperti semula.
Siip!
Jangan bercanda!
Tu-Tunggu
Sekarang kau yang jangan bercanda!
Kalian kemana?
Penyihir Earthland?
Itu dia!
Pakai penampilan seperti itu nggak pantes banget buat nantangin!
Udah cepetan balikin aku seperti semula!
A-Apa?
Aku punya ide yang bagus...
Wah, apa mereka terbang jauh ya...
Penyihir Earthland itu banyak bicara dan berlagak, tapi nggak ada apa-apanya...
Hai~
Onii-san~
Rencana rayuan seksi-ku gagal total!
Dia tidak termakan rencananya!
Terus kenapa lagi monster-monster ini?
Disini adalah Monster Academy.
Ini adalah wahana yang memperlihatkanmu hari-hari sekolah para monster!
Terserah deh, yang panting biarkan aku ganti ke bajuku yang semula!
Lucy...
Natsu, cepet tolong aku!
Sialan!
Kenapa sih gayamu nggak bisa seksi?!
Jadi itu masalahnya?!
Kupikir itu ide yang bagus...
Kayaknya aku tinggal langsung melawannya.
Kau berencana melawanku di Monster Academy ini?
Asal kau tahu saja, ini adalah tempat favoritku.
Oh, gitu ya?
Tapi, aku juga senang tempat ini.
Mummy Bandage!
Per kf13}mi
Setiap monster di Monster Academy adalah prajuritku!
Luar biasa, 'kan?
Ini nggak ada apa-apanya!
Apa?!
Api di sekujur tubuhnya?
Karyuu no Kagizume!
Car kf26}ga Api
Karyuu no Kagizume!
Ya... 18}tu deh! :joged:
Kekuatan yang dahsyat...
Pasukan Monster, berkumpul!
Kalahkan dia!
Tidaaaaak~
Apa kau benar-benar bisa menang melawan monster-monster ini?
Aduh...
Apa yang kalian lakukan,
para monster?
Maju!
Dia beneran...
...monster!
Kenapa sih monster-monster itu?!
Jangan dekat-dekat!
Eh? Monsternya kemana?
Terus, kam siapa?
Kakimu kenapa?
Lukanya parah!
Aku tidak bisa lari lagi...
Coco, tunggu dulu!
Tolong aku...
Ini.
Oh iya...
Orang ini kan gadis dari Earthland...
Tidak bisa...
Aku tidak bisa memberikan kunci ini padanya...
Aku harus bagaimana?
Cepat berikan kuncinya padaku!
Kunci?
K-Kenapa dia mengincar kunciku?
Aku tidak akan menyerahkannya padamu!
Dia ini salah paham soal sesuatu...
Jangan khawatir!
Aku akan menghajarnya untukmu!
Lho? Kemana perginya Lucy?
Dia lari ke suatu tempat sambil teriak-teriak.
Ngapain dia main-main begitu?
Terserah deh.
Gray sama orang berdagu itu juga nggak ada di sekitar sini.
Orang berdagu itu kepeleset dagunya terus terbang dan dia ngejar dagunya.
Eh? Apa? Maksudnya apa?
Si dagu di dagu itu ngapain?
Selanjutnya, Sungai Bintang Demi Harga Diri.
Gimana ya, si dagu itu terbang, wuuuzzz gitu aja!
Dagu bisa terbang?!
Kau bilangnya malah dagunya aja yang terbang!
Subtitle By.Luffy kun